Ranbir Kapoor's 'Ramayana' Trailer Wows with AI-Like Dubbing

Aug 6, 2026

60 min

Aug 6, 2026 08:32

Ranbir Kapoor’s Ramayana English stuns fans with AI-like dubs: 'How is this real?'

## Innovative Dubbing Technology

The English-language trailer for Nitesh Tiwari's epic film 'Ramayana' has captivated audiences, not for its star-studded cast or visual grandeur, but for its groundbreaking dubbing technology. The trailer employs DNEG's Brahma AI system, which synchronizes lip movements with English dialogue, creating an illusion that actors are speaking English directly. This approach differs from traditional dubbing, where English voice-overs are layered over original Hindi performances.

## Mixed Reactions from Viewers

While many viewers praised the technical achievement, some expressed concerns about the use of Indian-accented English voices instead of native English speakers. This sparked a debate on whether the voices were synthetic, as the seamless synchronization and audio quality led some to suspect AI involvement. Opinions varied, with some seeing it as a technical marvel and others feeling it lacked the imperfections that make performances feel authentic.

## Global Ambitions

The trailer's release coincides with Sony's announcement as the film's worldwide distributor, highlighting the ambition to introduce this retelling of the Indian epic to a global audience. The film stars Ranbir Kapoor as Rama, Sai Pallavi as Sita, and Yash as Ravana, and is set to hit theaters on November 6, just before Diwali.

Read the full story at the source

What you need to know to get Emirates ID?

Leave your details and get a guide as a gift to avoid mistakes

Article contents